HEALTHY SUMMER, AS ALWAYS

Je sais pas vous mais en été j’ai envie de manger quelque chose de frais sans trop avoir la bedaine remplie, comme on dit alors quoi de mieux qu’une bonne salade de fruits ? Yes, a fruit salad, again ! 🙂 Alors je suis allée faire un tour au marché, qui est le meilleur endroit pour acheter de bons fruits ! J’ai voulu faire quelque chose de coloré et surtout de bon, donc j’ai pris un melon, une pastèque, des kiwis, une banane et des raisins. Comme vous pouvez le voir sur les images, j’ai utilisé le melon comme bol pour y mettre mes fruits. Bien évidemment je ne les ai pas tous mis dans le bol-melon ! J’ai fait des salades de fruits avec les fruits qui me restaient mais comme je suis une vraie tête en l’air j’ai oublié de prendre des photos, sorry… En attendant je laisse vos yeux savourer de ces délicieuses photos.

photo 2-3

 

photo 1-17

photo 3-14

A la prochaine les amies !

SALADE DE FRUITS PRINTANIERE

Ca faisait longtemps que j’étais pas revenue sur la blogosphère, ça fait du bien de revenir enfin… Je n’étais tout simplement pas présente parce que le boulot m’occupe beaucoup et je ne trouve pas de créneau pour le blog et ça m’embête un peu mais l’essentiel est que je suis là, en pleine forme, prête à reprendre le blog avec plein de surprises, de nouveaux articles qui, j’espère, vous plairont !

L’article d’aujourd’hui sera fruité et coloré : une salade de fruit ! C’est rafraîchissant, délicieux et bon pour la santé ! Que demander de plus ? Alors c’est pour ça que j’en mange tout le temps et que je vous en fait aussi part. Je vous en avait déjà montrée une l’année dernière que vous avez beaucoup appréciée – pour la retrouver, cliquez ici. Cette fois-ci, j’ai décidé de rajouter beaucoup, beaucoup, beaucoup plus de fruits. Plus on a de fruits, plus on rit ! Bien sûr, beaucoup, beaucoup, beaucoup plus de fruits est synonyme de beaucoup, beaucoup, beaucoup plus de temps ! Ca ne fait rien, comme je le dis souvent, c’est une petite activité du dimanche. Bon assez parlé, on passe au régal (pour vos yeux et pour mes papilles) !

pickerimage-52

pickerimage-50

pickerimage-51

 

On se voit plus tard les amis !

APPLE SANDWICHES !

L’automne… La saison des pommes ! J’ai vu que la Youtubeuse américaine Bethany Mota a posté une vidéo de recettes de petit déjeuner cette semaine sur sa chaîne. C’est une vidéo de cinq différentes recettes et celle que je poste aujourd’hui est dans sa vidéo, mais personnalisée. J’avais une autre idée au départ avec des pommes mais je me suis dit : “Beth, ça à l’air délicieux !” Alors j’ai testé, et ça l’est ! Peut-être que je vous posterais cette idée l’année prochaine… Ok, c’est noté ! Soyez patient(e)s !

Fall… The apple season ! I saw that Bethany Mota, an American Youtuber, posted a video of breakfast recipes this week on her channel. It’s a video of five different recipes and the one I’m posting today is in her video, but I’ve changed it. I had another idea in mind with apples but I said to myself : “Beth, this looks delicious !” So I tried, and it is ! Maybe I’ll post my other idea next year. Okay, I wrote it up ! Be patient !

dsc01638

Il vous faudra : une pomme (ou plus, selon votre envie), du miel, un Weetabix, du Nesquik et un couteau ou coupe pomme.

You will need : an apple (or more, it depends on how much you want to eat), honey, a Weetabix, Nesquik and a knife or a cut apple.

dsc01635

Comment faire : Coupez avec le coupe pomme ou avec le couteau seulement le milieu de la pomme (comme sur l’image), ensuite coupez la pomme en plusieurs rondelles (de façon à ce qu’il y en ait un nombre paire) recouvrez la pomme de miel, cassez votre céréale Weetabix et ajoutez les miettes sur le miel. Pour finir, ajoutez un peu de Nesquik et rajoutez une rondelle par-dessus.

How to : Cut with the cut apple or with your knife only the center of the apple (just like on the picture), then cut the apple in several washers (so there is an even number) cover the apple with your Weetabix cereal crumbs and add honey. Finally, add some Nesquik and add a washer on top of it.

dsc01636

dsc01637

Vous avez votre délicieux petit-dej’ / goûter.

You have your delicious breakfast.

Passez une excellente semaine !

Have an amazing week !

SALADE DE FRUITS ESTIVALE

Quel beau temps et quelle chaleur ! Ca donne envie de se rafraichir, et c’est pour ça que j’ai concocté une salade de fruits estivale composée de fruits !

DSC01097

 

Pour cela, j’ai utilisé des fruits variés : du raisin, des prunes, du melon, du kiwi et des pêches (qui ne sont pas sur cette image). Vous pouvez bien sûr utiliser les fruits de votre choix.

DSC01099

Il suffit de couper les fruits en morceaux (attention à vos doigts !) et de les verser dans un bol.

DSC01100

DSC01104

 

DSC01102

 

DSC01103

 

DSC01101

 

Je peux vous assurer que c’est frais, simple et succulent !

RECETTE D’UN BON P’TIT MOELLEUX AU CHOCOLAT

Alors l’été approche, on fait de notre mieux pour ne pas prendre des kilos en trop et il faut aussi savoir se faire plaisir ! C’est justement ce que l’on va faire aujourd’hui car c’est une recette ultra simple et ultra rapide pour faire un bon moelleux au chocolat !

La préparation dure entre 15 et 20 minutes (très rapide et une bonne petite activité du dimanche après-midi !).

La cuisson est d’environ 30 à 35 minutes (on peut faire un Nail Art ou bien un bijou en attendant !).

Il vous faudra…

pickerimage-33

(4 oeufs, 250g de sucre, 125g de farine, 200g de chocolat, 1demi sachet de levure et 125g de beurre)

Avant tout, on préchauffe le four à 180°C.

Prenez une casserole, mettez un peu d’eau et faites-y fondre le chocolat.

Retirer la casserole de la plaque, ajoutez le beurre, la farine puis la levure.

Prenez 2 bols. Dans un des bols, mettez le jaune d’oeuf, un peu et du sucre. Versez le mélange dans la casserole.

Dans l’autre bol, battez les blancs d’oeufs en neige et versez-les, à leur tour, doucement dans la casserole. Mélangez le tout.

Beurrez votre moule, versez tout votre mélange, enfournez pendant environ 30 à 35 minutes.

DEGUSTEZ ET DITES MOI VOTRE AVIS SUR LA RECETTE !

pickerimage-32

Miam, miam ! Bon appétit !

J’espère que vous aimez le 1er tuto cuisine du blog !